ASIM'TRI6
Asim'tria VI Festival - Perú 2010
Azioni / Arte sonoro/ Laboratorio/ Installazioni / Seminari / Video
Dal 13 al 30 settembre 2010
El Cultural - Melgar 109, Arequipa (Perú)
Complejo Cultural Chaves de la Rosa, Santa Catalina 101, Arequipa (Perú)
Convento de Santo Domingo, Qorikanch, Cusco (Perú)
Il Festival è uno spazio costante di studio e pratica per la creazione di media alternativi, emersa a seguito della comparsa di tecnologie per lo scambio di informazioni e, di riflessione e dibattito. Ha ottenuto lo sviluppo, parallelo alle arti ed altri sisteme di informazione e di espressione classico tradizionale.
È la capacità di collaborazione nel campo delle arti fra l'alternativo, contrariamente alla concorrenza favorita dai sistemi prevalenti nella società e nella cultura occidentale, riesce a distribuire le idee di modi sempre più efficaci: costruire, decostruire e ricostruire i punti di vista oggettivi; aumentare, aggiungere in su, adattare l'uso individuale e collettivo. Questo è importante: il suo sviluppo e esistenza, è una ragione per l'emergere di proposte di nuovi paradigmi ed ordini sociali.
Oggi, l'arte contemporanea, il "medio” è molto più democratizzato e disponibile, così come le informazioni sul loro uso e sviluppo, da cui l'espressione in questo settore è diventato permanente. Questa capacità di collaborazione è quello che ispira il festival di quest'anno, che le opere create e sostenute nei processi di diffusione, volontariamente o involontariamente sono le idee aperti a nuove idee, e dove il lavoro ulteriore è completamente esposta e pronta per sviluppi analisi e di adattamento. Le opere ei lavori saranno in fase di costruzione continuo per lo sviluppo di tutto il Festival, sul teme proposte, seconda diversi interessi, bisogni e delle fonti di ispirazione per artisti e creatori.
In questi processi creativi il Festival come progetto e impostare i risultati sono più aperti, sarà disponibile per la revisione, l'uso delle licenze libere e arricchiscono il patrimonio culturale delle nostre società.
PROGRAMMA
Arequipa (Perú):
Il Culturale - Melgar 109
Complejo Cultural Chaves de la Rosa - Santa Catalina 101
Lunedi 13
Il culturale (Auditorium)
10:00 Laboratorio: circuit bending (da Rolando Apolo, libero, pre-iscrizione 10 - fino a 14).
Discussione 19:00 / installazione: Matari 69.200.
Martedì 14
Il culturae (Auditorium)
18:00 Laboratorio: Introduzione a MAX / MSP e Jitter (da Leonardo Camacho, libero di pre-registrazione fino a 10 - iscrizione aperta in qualità di osservatore).
Mercoledì 15
Complesso Culturale Chaves de la Rosa (cortile)
18:30 audiovisivo: Rugitus Ars / Coro Polifonico Atonal consonante - Arequipa
19:00 audiovisivo: Robo-T - Arequipa
19:30 Audiovisivo: Sono Genk (Visuals da Camacho Leonardo) - Lima
20:00 audiovisivo: Suicide Club Fun - Ayacucho
20:30 audiovisivo: URNU - Cile
Giovedi 16
Complesso Culturale Chaves de la Rosa (Galleria III)
09:00 Installazione: Matari 69.200 (su 17) e la città è a terra (fino a 30).
(Terrazza)
18:30 audiovisivo: Decoder - Tacna
19:00 audiovisivo: musica visiva - Lima
19:30 audiovisivo: Node - Arequipa
20:00 audiovisivo: Clear Signal - Argentina, Messico
20:30 audiovisivo: Yukintaki - Messico
Venerdì 17
Complesso Culturale Chaves de la Rosa (cortile)
18:30 Presentazione del cortometraggio sperimentale "Cimiteri", progetto di Arnold Medina.
19:00 Sound Performance: Riflessione - Lima
Audiovisivo 19:30: Knob King Dj - Cusco
Audiovisivo 20:00: Una ragazza in modo decente yo_3xAMO Remix - Argentina, Bolivia, Colombia.
20:30 Sound: Hybrid frequenza / Il corpo come una prigione dell'anima (sente come si trova) - Colombia
Lunedi 20
Fiera Internazionale del Libro Arequipa
11:00 Laboratorio: Poesia visiva (da Carlos Tapia) - fino a 22.
Martedì 21
Il culturale (teatro)
19:30 Video: "Corpus Fragile". Selezione di Juan Ramón Barbancho - Spagna.
20:00 Video: "La democrazia e l'accessibilità." Selezione internazionale di Video Festival. Opere di video art:
Sovrapposizione temporale / Carlos Felipe Guzmán
Oink! / Confusion Group
No-input mixer / Federico Barabino
Coordinata 'ovest-'est / _guroga (guadalupe rodríguez)
Madonna con termiti / Ilian Arvelo
Le costruzioni generative/ Daniel Alvarez Olmedo, Diego Diez, Juan José Tirigall, Guido Villar
Del prato alla cità / Jorge Luis Chamorro
I presidenti / Jorge Luis Chamorro
Della famiglia / Andres Jurado
Bagua / Mauricio Godoy
Mercoledì 22
Il culturale (teatro)
19:30 Video: Suo-no. Progetto audiovisivo di Gabriel Castillo.
Giovedi 30
Complesso Cultural Chaves de la Rosa (Galleria III)
18:00 Installazione: luce dinamica.
Cusco (Perú):
Qorikancha, Convento di Santo Domingo - Piazza di Santo Domingo s/n
Lunedi 20
Convento di Santo Domingo Qorikancha (Auditorium)
10:00 Laboratorio: circuit bending (da Rolando Apolo, libero, pre-iscrizione (17 fino al 23.
(Galleria)
19:00 Discussione: Matari 69.200 e Su-ono
19:00 Installazione: Matari 69.200 e Back 1.1 - fino a 24.
Martedì 21
Convento di Santo Domingo Qorikancha (Auditorium)
19:30 Video: "Corpus Fragile". Sfoglia di Juan Ramón Barbancho - Spagna.
20:00 Video: "La democrazia e l'accessibilità." Selezione internazionale di Video Festival.Opere di video art:
Sovrapposizione temporale / Carlos Felipe Guzmán
Oink! / Confusion Group
No-input mixer / Federico Barabino
Coordinata 'ovest-'est / _guroga (guadalupe rodríguez)
Madonna con termiti / Ilian Arvelo
Le costruzioni generative/ Daniel Alvarez Olmedo, Diego Diez, Juan José Tirigall, Guido Villar
Del prato alla cità / Jorge Luis Chamorro
I presidenti / Jorge Luis Chamorro
Della famiglia / Andres Jurado
Bagua / Mauricio Godoy
Mercoledì 22
Convento di Santo Domingo Qorikancha (Auditorium)
19:30 Video: Su-ono. progetto audiovisivo di Gabriel Castillo.
Giovedi 23
Convento di Santo Domingo Qorikancha (Auditorium)
19:00 Sound: Argonauti - Cusco
19:30 audiovisivo: Atmo - Arequipa
20:00 audiovisivo: URNU - Cile
20:30 audiovisivo: chiaro segnale - Argentina
Venerdì 24
Convento di Santo Domingo Qorikancha (Auditorium)
19:00 audiovisivo: Xelenque - Cusco
19:30 audiovisivo: Quilluya - Arequipa
Audiovisivo 20:00: Una ragazza decente quindi ho 3xAMORemix - Argentina, Colombia e Bolivia
20:30 Sonoro: Hybrid frequenza / Il corpo come una prigione dell'anima (sentire come si sta) - Colombia
EscuchLeer fonéticamenteASIM´TRI6
Festival Asim´tria VI - Perú 2010
Azioni / Arte Sonoro / Laboratorio/ Installazioni / Laboratori / Video
Da 13 al 30 di Settembre 2010
http://www.asimtria.org/asimtri6/catalogo.html
Traduzione dallo spagnolo all’italiano di _guroga (guadalupe rodríguez)
